Post by Dong

Fix diagram rendering and enhance translation

- Improve diagram rendering by avoiding unsafe SVG elements and enhance translation merging by hardening key checks to prevent unsafe merges.

lab68studio#1growing

Build, document, and ship from one focused workspace.